на Chieri карті